Apple cenzuruje japońskie RPG. Takie kształty kobiet są "obraźliwe"

Twinkle Star Knights, popularna mobilna gra RPG z Japonii, ma nietypowe problemy z Apple. Część ilustracji została zakwestionowana podczas procesu certyfikacji.

W sierpniu aktualizacja gry zaczęła być odrzucana, a Apple wskazało na animacje i grafiki uznane za „potencjalnie obraźliwe dla niektórych użytkowników”. Problem nie dotyczył wyłącznie nowych materiałów. Firma zasugerowała, że nawet ilustracje obecne od premiery w 2023 r. również mogą wymagać zmian.

Twórcy stanęli przed wyborem między gruntowną przebudową oprawy wizualnej a ryzykiem usunięcia gry z App Store. Postanowili pozostać w sklepie i przygotowali tymczasową wersję gry dostępnej w chmurze, lecz ta również nie uzyskała akceptacji. Kolejne iteracje graficzne, w tym poprawki wielu żeńskich postaci, również nie przeszły procesu recenzji.

Czarne sylwetki zamiast bohaterów

Po miesiącach odrzuceń zespół wprowadził rozwiązanie, jakiego japońska scena gacha jeszcze nie widziała. Wszędzie tam, gdzie ilustracje wciąż czekają na zatwierdzenie, pojawiły się jednolite czarne sylwetki. Bohaterowie znani z barwnych póz i pełnych detali rysunków stali się anonimowymi kształtami. Widoczne pozostały jedynie elementy zaakceptowane przez Apple.

W wydanym oświadczeniu twórcy przeprosili użytkowników iOS i zapowiedzieli stopniowe przywracanie pełnych grafik po zakończeniu kolejnych etapów weryfikacji. Podkreślili, że obecny stan jest środkiem tymczasowym, choć nie ukrywali, że warunki Apple wymusiły na zespole rozwiązanie daleko odbiegające od pierwotnego zamysłu artystycznego.

Fani pytają o granice kontroli

Reakcja społeczności była natychmiastowa. Wielu graczy przyznało, że nigdy wcześniej nie widziało gry gacha pozbawionej znaczącej części ilustracji. Pojawiły się pytania o granice kontroli platform i stopień wpływu, jaki firmy takie jak Apple mogą mieć na kształt treści tworzonych przez studia. Twórcy i gracze zwracają uwagę na szeroką interpretację pojęć związanych z potencjalną obraźliwością, która od lat generuje napięcia pomiędzy artystami a właścicielami sklepów mobilnych.

Dzięki zastosowaniu czarnych sylwetek Twinkle Star Knights nadal jest dostępne zarówno w App Store, jak i Google Play. Jednak wersja na iOS stała się wizualnym symbolem narzuconych ograniczeń i przypomnieniem, że w środowisku mobilnym nawet uznana stylistyka może zniknąć, gdy algorytm kontroli treści wskaże ją jako problem.