Genshin Impact cenzuruje słowa Tajwan oraz Hong Kong

Genshin Impact to jedna z najgłośniejszych gier ostatnich dni. Całkowicie darmowa produkcja chińskiego studia MiHoYo szturmem zdobyła spore zainteresowanie. Nie ma czemu się dziwić. Nie dość, że jest to gra, za którą nie trzeba nic płacić, to na dodatek jest całkiem udana. Jednak od początku wątpliwości niektórych osób budzi fakt, że studio odpowiedzialne za Genshin Impact pochodzi z Chin. Nie ma co się oszukiwać, tak zwane Państwo Środka nie należy do tych najbardziej zaufanych. W ostatnich miesiącach wiele było podejrzeń, że chińskie przedsiębiorstwa przekazują rządowi informacje na temat swoich użytkowników. Póki co w przypadku Genshin Impact nie ma tego typu domysłów, ale okazuje się, że w grze cenzurowane są niektóre słowa, np. Tajwan oraz Hong Kong. 

W grze Genshin Impact cenzurowane są niektóre słowa, np. Tajwan oraz Hong Kong.

Jeśli spróbujecie w Genshin Impact napisać słowa typu "Honkg Kong" lub "Taiwan", to zamiast nich pojawią się gwiazdki. Czemu tego typu nazwy są cenzurowane w grze? Z wyjaśnieniami przychodzi Daniel Ahmad - analityk rynkowy, który specjalizuje się w rynku chińskim. Wyjaśnił on, że studio MiHoYo pochodzi z Państwa Środka i z tego powodu musi przestrzegać obowiązującego tam prawa. To nie pozwala między innymi na zamieszczanie w grach treści, które zagrażają narodowej jedności tego kraju. Zalicza się do tego między innymi używanie określenia "Taiwan", które sugeruje, że jest to niezależny od Chin podmiot. Zamiast tego, według prawa, należy używać określenia Chińskie Tajpej (ang. Chinese Taipei). To samo tyczy się Hong Kongu. Właśnie dlatego te słowa są cenzurowane w Genshin Impact.

Dla nas sprawa może wydawać się kontrowersyjna, ale dla wydawców gier w Chinach nie jest. Prawo w Państwie Środka jest, jakie jest, ale trzeba go przestrzegać. Wiąże się z tym pewnego rodzaju cenzura i nic nie jesteśmy w stanie z tym zrobić. Nie bez powodu wiele gier w ogóle nie jest dostępnych w Chinach lub ich twórcy przygotowują na ten rynek specjalne wersje. Podobna cenzura znajduje się między innymi w PUBG Mobile wydanym w Chinach i w najbliższym czasie nic nie wskazuje na to, aby miało się to zmienić. O sprawie na pewno będzie jeszcze głośno w najbliższych tygodniach czy miesiącach, bo firmy z Państwa Środka zyskują coraz większe wpływy na rynku tak technologicznym, jak i gier.