Nintendo szuka testerów znających polski. Czyli Switch 2 będzie mieć w końcu menu w naszym języku?

Nintendo ogłosiło rekrutację na stanowisko testera gier z językiem polskim, co może być niezwykle ekscytującą wiadomością dla fanów tej kultowej marki w Polsce. Poszukiwani są kandydaci o biegłej znajomości polskiego, którzy będą odpowiedzialni za sprawdzanie poprawności lokalizacji gier, materiałów wsparcia użytkownika, a także testowanie aspektów technicznych.

Decyzja o zatrudnieniu testerów z językiem polskim sugeruje, że Nintendo może planować większe wsparcie dla naszego rynku - oficjalna rekrutacja na testerów może oznaczać, że w przyszłości więcej gier doczeka się pełnej lokalizacji, to samo się stać także z... menu konsoli. W Switchu 1 jest ono co prawda bardzo minimalistyczne i mało rozbudowane, tym bardziej szkoda, że te kilkadziesiąt wyrazów nikt nigdy nie przetłumaczył na nasz język.

Możemy śmiało zakładać zatem, że przy Switch 2 nie tylko zaczną pojawiać się gry od Nintendo w naszym języku (Mario, Pokemony itd.), ale i sama konsola pozwoli go domyślnie ustawić. Tak, żeby nie było takiej sytuacji jak na poniższej reklamie, gdzie mimo promowania gry dla dzieci cały czas widoczny jest komunikat, że została ona wydana na naszym rynku po angielsku:

Kogo szuka Nintendo?

Kandydaci poszukiwani są przez niemiecki oddział Nintendo, we Frankfurcie.  Co ważne, praca ma ograniczone możliwości zdalnego jej wykonywania, co oznacza konieczność relokacji, jeżeli bylibyście nią zainteresowani.

Rekrutacja testerów z językiem polskim to krok, który pokazuje nadchodzące większe zaangażowanie Nintendo w polski rynek. Cóż, lepiej późno niż później. Nam wypada już tylko czekać na aż zobaczymy efekty tych działań.