WhatsApp rozpoczął testy nowej funkcji tłumaczenia wiadomości i aktualizacji kanałów, która od pewnego czasu była rozwijana i jest już dostępna dla części użytkowników korzystających z wersji beta aplikacji na Androida. Funkcja pojawiła się w wersji 2.25.12.25 i ma być stopniowo udostępniana kolejnym testerom.
Nowość wspiera tłumaczenie wiadomości w takich językach jak hiszpański, arabski, portugalski, hindi i rosyjski. Co istotne, tłumaczenia są realizowane lokalnie na urządzeniu, bez potrzeby korzystania z internetu.
Wymaga to jednak wcześniejszego pobrania odpowiedniego pakietu językowego – użytkownik może wybrać konkretny język lub zainstalować zestaw, który automatycznie rozpozna język nadchodzącej wiadomości i przetłumaczy jej treść.
WhatsApp testuje nowe funkcje
Opcja tłumaczenia jest dostępna w ekranie informacji o czacie, gdzie użytkownik może ustawić język tłumaczenia indywidualnie dla każdej konwersacji – zarówno prywatnej, jak i grupowej. Istnieje również możliwość ręcznego tłumaczenia pojedynczych wiadomości poprzez wybranie opcji "Tłumacz".
Ponieważ mechanizm działa na urządzeniu i wykorzystuje lekkie pakiety językowe, nie należy spodziewać się takiej dokładności, jaką oferują chmurowe usługi tłumaczeń. WhatsApp jednak umożliwia zgłaszanie opinii na temat jakości tłumaczeń, zapewniając przy tym, że oryginalna i przetłumaczona treść nie trafia do Meta.
Nowa funkcja ma na celu ułatwienie komunikacji między użytkownikami posługującymi się różnymi językami i może stanowić ważny krok w kierunku bardziej uniwersalnej platformy komunikacyjnej.
Pokaż / Dodaj komentarze do: Nowa funkcja w WhatsApp zmienia reguły gry