Koniec bariery językowej w telewizji. Samsung wprowadza tłumaczenie na żywo

Na targach CES 2025 Samsung zapowiedział technologie, które może zrewolucjonizować sposób, w jaki korzystamy z telewizorów. Mowa o Live Translate, funkcji, która rozwiązuje problem bariery językowej, oraz AI Voice Removal, innowacyjna technologia stworzona z myślą o osobach niewidomych i słabowidzących, zapewniająca bardziej inkluzyjne doświadczenie oglądania.

Live Translate to nowa funkcja, która pozwala na tłumaczenie napisów z transmisji na żywo i treści emitowanych w telewizji w czasie rzeczywistym. Dzięki temu widzowie z różnych zakątków świata mogą oglądać programy w swoim własnym języku, co znacznie ułatwia dostęp do międzynarodowych treści. Ta funkcja działa podobnie jak rozwiązanie, które Samsung wprowadził wcześniej w smartfonach Galaxy S24, wykorzystując napisy wideo.

W przeciwieństwie do tradycyjnych usług tłumaczenia napisów, które koncentrują się na tłumaczeniu audio, Live Translate skupia się na interpretacji już wyświetlanych napisów w czasie rzeczywistym. Użytkownicy mogą cieszyć się płynnością oglądania zagranicznych transmisji, nie musząc martwić się o zrozumienie treści.

Live Translate to nowa funkcja, która pozwala na tłumaczenie napisów z transmisji na żywo i treści emitowanych w telewizji w czasie rzeczywistym.

Początkowo funkcja będzie wspierać siedem języków, choć Samsung nie ujawnia jeszcze pełnej listy (tu raczej nie ma co liczyć na polski), ale podobna funkcjonalność, która dostępna jest już w urządzeniach mobilnych Samsung, obsługuje obecnie 13 języków.

AI Voice Removal – nowa technologia dla osób niewidomych i słabowidzących

Obok Live Translate, Samsung wprowadza również funkcję AI Voice Removal, stworzoną z myślą o osobach niewidomych i słabowidzących. Ta innowacyjna technologia zapewnia bardziej spersonalizowane i intuicyjne doświadczenie oglądania telewizji dla użytkowników, którzy polegają na bodźcach dźwiękowych.

Funkcja działa poprzez odczytywanie napisów i izolowanie głosów, co pozwala na wyraźniejsze odczytywanie tekstu na głos przez telewizor. Dodatkowo, technologia dostosowuje tempo czytania i poprawia ogólną jakość dźwięku, co sprawia, że osoby niewidome mogą cieszyć się swoimi ulubionymi programami telewizyjnymi, nie tracąc żadnych istotnych informacji.

Czy Live Translate będzie dostępne w starszych modelach telewizorów?

Live Translate oraz AI Voice Removal będą dostępne w telewizorach Samsung z linii 2025, jednak nie ma jeszcze oficjalnych informacji na temat tego, czy te funkcje będą dostępne również w starszych modelach telewizorów. Zgodnie z trendami w branży, kompatybilność wsteczna może stanowić problem, a nowa funkcja zapewne wykorzystana będzie jako zachęta do przesiadki na nowsze modele. 

Mimo to, biorąc pod uwagę historię Samsunga w zakresie aktualizacji oprogramowania dla starszych urządzeń, istnieje szansa, że funkcja Live Translate może zostać dodana do wcześniejszych smart TV tego producenta.