WhatsApp tłumaczy wiadomości bez internetu także na iOS. Tylko jest problem z polskim

WhatsApp dodał funkcję tłumaczenia wiadomości w najnowszej aktualizacji dla iOS (25.28.74), która jest dostępna dla części użytkowników. Umożliwia ona tłumaczenie wiadomości w 21 różnych językach, zarówno w rozmowach indywidualnych, grupowych, jak i na kanałach. Narzędzie to jest wdrażane stopniowo i ma być dostępne dla większej grupy odbiorców w ciągu kilku tygodni.

WhatsApp rozpoczyna wdrażanie funkcji tłumaczenia wiadomości na iOS (wcześniej opcja ta była zarezerwowana dla posiadaczy Androida, gdzie została udostępniona w wersji beta 2.25.12.25). Tłumaczenia odbywają się lokalnie na urządzeniu, dzięki wcześniej pobranym paczkom językowym, więc nie ma zagrożenia dla bezpieczeństwa danych, które nie są przesyłane na serwery Mety, Apple ani innych platform.

Tłumaczenia wiadomości WhatsApp także na iOS

Cały proces tłumaczenia odbywa się lokalnie, co jest również korzystne w przypadku braku dostępu do internetu. WhatsApp korzysta z API Apple, a nie własnej technologii tłumaczenia Meta. Dzięki temu tłumaczenie odbywa się błyskawicznie i pojawia tuż pod oryginalną wiadomością, zachowując kontekst rozmowy.

Źródło: WABetainfo

Aby skorzystać z tej funkcji, wystarczy wybrać wiadomość i kliknąć opcję „Tłumacz” w menu kontekstowym. Aplikacja automatycznie wykrywa język wiadomości i tłumaczy ją na wybrany język docelowy.

Obsługiwane języki obejmują między innymi hiszpański, arabski, hindi, rosyjski, chiński (uproszczony/tradycyjny), francuski, niemiecki, japoński i koreański.

Niestety, w opisie funkcji tłumaczenia w WhatsApp na iOS, nie ma wzmianki o wsparciu dla języka polskiego, ale zapewne będzie dodany w przyszłości.

Opcja jest dostępna dla użytkowników, którzy mają iOS 17.4 lub nowszy, ponieważ to wtedy Apple wprowadziło API Translation.