Pudełkowe wydanie God of War: Rangarok pozbawione polskiego dubbingu (akt.)

God of War: Ragnarok debiutuje w sprzedaży, jednak graczy z Polski, którzy kupili fizyczną edycję produkcji Santa Monica Studio spotkała niemiła niespodzianka. Otóż wydanie pozbawiono polskiego dubbingu. Stanowisko w tej sprawie wydał już polski oddział Sony.

God of War to jedna z najlepszych, jeżeli nie najlepsza gra 2022 roku. Chociaż stanowi rozwinięcie pomysłów God of War (2018) to dzięki świetnej fabule idealnie wieńczy nordycką przygodę Kratosa. Tytuł tak jak poprzednik otrzymał polski dubbing, którego jak się okazuje brakuje w pudełkowym wydaniu. Według relacji użytkowników z Polski mimo adnotacji o pełnej polskiej lokalizacji umieszczonej na pudełku God of War: Ragnarok, na płycie nie znajdziemy rodzimego dubbingu, tylko spolszczenie kinowe z napisami, co oznacza, że wszelkie elementy gry i interfejsu zostały przetłumaczone. Postacie mówią natomiast po angielsku, niemiecku, włosku albo francusku. Co ciekawe polski dubbing jako jedną z opcji znajdziemy za to w wersji ukraińskiej.

PlayStation Polska potwierdziło, że God of War: Ragnarok w wersji pudełkowej mimo informacji nie zawiera polskiego dubbingu. Trwają prace nad jego dodaniem.

God of War: Ragnarok dostępny w PS Store zawiera polską ścieżkę dźwiękową, więc jeżeli chcemy usłyszeć Kratosa i inne postacie w naszym języku należy zakupić wersję cyfrową. Alternatywą pozostaje w przypadku posiadania fizycznej kopii pobranie aktualizacji, która jest przygotowywana i ma zawierać pełną lokalizację. Do sprawy odniosło się PlayStation Polska: "Sony Interactive Entertainment przyznaje, że standardowa fizyczna edycja God of War Ragnarok zawiera informację o dostępności gry w polskiej wersji językowej. Produkt jest w pełni grywalny z polskimi napisami, menu oraz interfejsem, choć polska wersja dźwiękowa nie jest w tej chwili dostępna. Pracujemy nad szybkim rozwiązaniem tej sytuacji. O dalszych krokach będziemy informować na bieżąco".

Cóż Sony popełniło wpadkę bolesną dla osób oczekujących polskiego dubbingu, ale nawet gra w pudełku posiada polską wersję, dzięki której bez trudu przejdziemy historię Kratosa. Tymczasem ITHardware miał okazję przetestować God of War: Ragnarok i wystawiliśmy produkcji maksymalną notę 5/5, jak również daliśmy jej naszą rekomendację. Do plusów zaliczamy m.in. epicką opowieść, kończącą nordycką sagę Kratosa, bohaterów z krwi i kości, wymagający system walki ze sporą dawką taktyki czy większy świat. Do tego bardzo dobra oprawa audio-wizualna.

Aktualizacja 13.11.2022 r.

PlayStation Polska poinformowało, że aktualizacja 2.01 dodająca polski dubbing do fizycznej wersji God of War: Ragnarok jest już dostępna dla graczy z PS5. Posiadacze PlayStation 4 otrzymają patch 2.02 wkrótce.