STALKER 2 z nowym, bardziej ukraińskim tytułem. Wystarczyła drobna korekta

STALKER 2: Heart of Chernobyl zmienił tytuł. Od teraz gra studia GSC Game World nazywa się...

... STALKER 2: Heart of Chornobyl. Jak widzicie, zmianie uległa tylko jedna litera. Ta symboliczna korekta ma sprawić, że tytuł będzie brzmiał bardziej po ukraińsku niż rosyjsku. "Chernobyl" to rosyjska pisownia nazwy miasteczka, w którym mieści się obarczona złą sławą elektrownia jądrowa (26 kwietnia 1986 roku doszło w niej do tragicznego w skutkach wybuchu), a "Chornobyl" - ukraińska. W obliczu trwającej inwazji Władimira Putina na kraj naszych wschodnich sąsiadów zmiana ta chyba nikogo nie dziwi. Nie dziwi ani to, że studio GSC Game World odcina się od wszystkiego, co rosyjskie, ani to, że chce wyraźniej podkreślić swoje pochodzenie.

STALKER 2: Heart of Chernobyl (pisownia rosyjska) zmienia nazwę na STALKER 2: Heart of Chornobyl (pisownia ukraińska).

Jeszcze nie wiadomo, czy zmiana tytułu będzie globalna. Na razie doszło do niej w katalogu gier na platformie Steam. Mające siedzibę w Kijowie GSC Game World poinformowało niedawno, że przerywa prace nad STALKER-em 2, aby poświęcić się obronie swojej ojczyzny. Poskutkowało to słowami podziwu i wsparcia z całego świata, nie licząc - a jakże - Rosji. Podczas gdy ukraińscy twórcy gry wideo odchodzą od biurek, aby bronić Ukrainy przed rosyjskim najeźdźcą, Rosjanie spędzają czas na pisaniu negatywnych komentarzy o STALKER-ze. Wielu z nich ma do GSC Game World żal o to, że opóźnia premierę swojej produkcji i zamierza zablokować jej sprzedaż na terenie państwa rządzonego przez Władimira Putina. Według nich gry wideo powinny zostać wyraźnie oddzielone od polityki. Niektórzy twierdzą, że rosyjscy gracze biją w ten sposób światowe rekordy hipokryzji.

STALKER 2: Heart of Chornobyl to jedna z najbardziej wyczekiwanych gier wideo tego roku, przeznaczona na PC oraz konsole Xbox. Jeżeli jednak rosyjska inwazja w Ukrainie nie dobiegnie końca w ciągu najbliższych tygodni, prawdopodobnie będziemy się musieli pogodzić z przesunięciem premiery na przyszły rok. W obecnej sytuacji jest to całkowicie zrozumiałe. W międzyczasie zachęcamy do wspierania GSC Game World i pozostałych Ukraińców - czy to tych, którzy zostali w kraju, czy tych, którzy zdecydowali się uciekać do bezpieczniejszych krajów, w tym do Polski - tak, jak to tylko możliwe.

Zobacz także:

• Prorosyjscy hakerzy rzekomo włamali się do Epic Games. Skradziono dane użytkowników i kod silnika UE
• Plotka: W Grand Theft Auto 6 odwiedzimy kilka miast. Przejście gry zajmie nawet 500 godzin
• Blizzard zapowiada beta-testy gry Overwatch 2. Znamy datę startu i szczegóły